La Brise (tradução)

Original

Déportivo

Compositor: Não Disponível

Quando for preciso sonhar em evacuar a área
Que precisarmos dizer adeus
Assim, cambaleando
Me lembrarei dos belos dias
Das rosas e das luzes
E de você que perfumava a cidade, a noite inteira

Refrão:
Venha se juntar a mim na brisa
Poderemos beijar e fazer o que quisermos
Venha se juntar a mim na brisa
Sem a luz, o que é melhor?
Eu não sei, não sei
Querida me diga quando voltaremos
E se há mais nada que nos tente
Oh eu não sei, não sei
Tivemos mais que feridas
Vamos voltar, vamos voltar

Quando os dias cintilantes tiverem virado em pena
Que precisarmos voltar para casa
Assim, titubeando
Me lembrarei dos belos dias
Das rosas e das luzes
E de você que celebrava a vida, a noite inteira

Refrão:
Venha se juntar a mim na brisa
Poderemos beijar e fazer o que quisermos
Venha se juntar a mim na brisa
Sem a luz, o que é melhor?
Eu não sei, não sei
Querida me diga quando voltaremos
E se há mais nada que nos tente
Oh eu não sei, não sei
Tivemos mais que feridas
Vamos voltar, vamos voltar

Quando nossas almas tiverem tomado seu vôo ao horizonte
Que tivermos cantado "Brassens" num uníssono
Eu ficarei por um só TI
Eu te amo muito
Maldita aquela, eu a te roubei
Mas é o fim, então
Mas é o fim
Como te dizer... acabou!
É o fim meu amigo